Ранма Саотомэ — парень шестнадцати лет от роду. Незадолго до начала повествования его отец Гэнма, мастер боевых искусств, взял его с собой на тренировочное путешествие в Китай, с тем, чтобы сделать из него настоящего мужчину, достойного наследника Школы Универсальных Боевых Искусств (яп. ????????? Мусабецу Какуто: Саотоме Рё:?, «не делающий различий/не разборчивый стиль боя Саотомэ»). Во время своего путешествия они попадают в Долину про?клятых источников, где Ранма случайно падает в Источник утонувшей девушки, а Гэнма — в Источник утонувшей панды. Теперь, если их облить холодной водой, то Ранма превращается в девушку, а Гэнма — в панду. Горячая вода возвращает им прежний облик.

Токио, наши дни. Владелец школы боевых искусств по имени Соун Тэндо объявляет трем своим дочерям, что скоро приедет его давний друг, Гэмма Саотомэ, вместе со своим сыном Ранмой и одна из девушек должна будет выйти за него замуж - Соун и Гэмма договорились об этом много лет назад. Но вот на пороге появляются... огромная панда и симпатичная девушка!

Первый сезон "Ranma 1/2" (c 15.04.1989 по 16.09.1989)
01 (001). Here's Ranma
02 (002). School Is No Place For Horsing Around
03 (003). A Sudden Storm of Love. Hey Wait a Minute!
04 (004). Ranma and...Ranma? If It's Not One Thing, It's Another
05 (005). Love Me to the Bone! The Compound Fracture of Akane's Heart
06 (006). Akane's Lost Love...These Things Happen, You Know
07 (007). Enter Ryoga! The Eternal "Lost Boy"
08 (008). School is a Battlefield! Ranma vs. Ryoga
09 (009). True Confessions! A Girl's Hair is Her Life
10 (010). P-P-P-Chan! He's Good For Nothin'
11 (011). Ranma Meets Love Head-On! Enter the Delinquent Juvenile Gymnast!
12 (012). A Woman's Love is War! The Martial Arts Rythmic...
13 (013). A Tear in a Girl Delinquents Eye? The End of the Martial Arts...
14 (014). Pelvic Fortune Telling! Ranma is the No. 1 Bride in Japan
15 (015). Enter Shampoo, the Gung-ho Girl! I Put My Life in Your Hands
16 (016). Shampoo's Revenge! The Shiatsu Technique that Steals Heart...
17 (017). I Love You, Ranma! Please Don't Say Goodbye
18 (018). I Am A Man! Ranma's Going Back to China